Chinês
jíshí
Significado: a tempo; oportuno; prontamente
Classe Gramatical: Adjetivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

及時
及
時
及时
及
时

Frases de exemplo

Felizmente chegaste mesmo a tempo.
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。
Você precisa repor líquidos a tempo após o exercício.
警察及時制止了一場騷亂。
警察及时制止了一场骚乱。
A polícia deteve um distúrbio bem a tempo.
如果不及時治理,當地的水土將會嚴重流失。
如果不及时治理,当地的水土将会严重流失。
Se não for tratado a tempo, a água e o solo locais sofrerão uma erosão grave.
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。
Felizmente, a polícia interrompeu o conflito a tempo.
他正要衝出門去,被我及時勸阻了。
他正要冲出门去,被我及时劝阻了。
Ele estava prestes a sair correndo pela porta quando eu o dissuadi bem a tempo.
如果感到身體不適,應及時就醫,不要硬撐。
如果感到身体不适,应及时就医,不要硬撑。
Se você se sentir indisposto, deve procurar atendimento médico a tempo e não se esforçar demais.
那艘船在暴風雨中遇險,幸好救援人員及時趕到。
那艘船在暴风雨中遇险,幸好救援人员及时赶到。
Aquele navio encontrou perigo na tempestade; felizmente os socorristas chegaram a tempo.
運動後大量出汗,需要及時補充水分。
运动后大量出汗,需要及时补充水分。
Suar muito após o exercício exige a reposição oportuna de água.
幸好朋友及時說話,才幫我解圍。
幸好朋友及时说话,才帮我解围。
Felizmente, um amigo falou a tempo e me livrou do apuro.

Notas de Uso

Refere-se a fazer algo no momento certo ou sem demora.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.