我是從某人那裡聽說的。

我是从某人那里听说的。

سمعت ذلك من شخص معين.

我們只是間接聽說了這件事。

我们只是间接听说了这件事。

لقد سمعنا عن هذا الأمر بشكل غير مباشر فقط.

聽說他突然辭職了，大家都感到十分詫異。

听说他突然辞职了，大家都感到十分诧异。

شعر الجميع بالدهشة لسماع خبر استقالته المفاجئة.

這種稀奇的事，我還是第一次聽說。

这种稀奇的事，我还是第一次听说。

هذا الشيء الغريب، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عنه.

我真是孤陋寡聞，竟然沒聽說過這位名人。

我真是孤陋寡闻，竟然没听说过这位名人。

أنا جاهل جداً لدرجة أنني في الواقع لم أسمع بهذا الشخص المشهور من قبل.

聽說得罪了那個閻王，日子就不好過了。

听说得罪了那个阎王，日子就不好过了。

سمعت أنه إذا أغضبت 'ملك الجحيم' هذا، فلن تكون أيامك سهلة.

聽說朋友住院了，我立刻趕來醫院探望。

听说朋友住院了，我立刻赶来医院探望。

عندما سمعت أن صديقي في المستشفى، هرعت على الفور لزيارته.

聽說了那個好消息，大家都很高興。

听说了那个好消息，大家都很高兴。

كان الجميع سعداء جداً لسماع هذا الخبر السار.