我是從某人那裡聽說的。

我是从某人那里听说的。

ある人からそれを聞きました。

我們只是間接聽說了這件事。

我们只是间接听说了这件事。

私たちはその件について間接的に聞いただけです。

聽說他突然辭職了，大家都感到十分詫異。

听说他突然辞职了，大家都感到十分诧异。

彼が突然辞職したと聞いて、みんな非常に詫びしく感じた。

這種稀奇的事，我還是第一次聽說。

这种稀奇的事，我还是第一次听说。

このような珍しい話は、初めて聞きました。

我真是孤陋寡聞，竟然沒聽說過這位名人。

我真是孤陋寡闻，竟然没听说过这位名人。

私は本当に知識が浅く、この有名人のことを聞いたことがありませんでした。

聽說得罪了那個閻王，日子就不好過了。

听说得罪了那个阎王，日子就不好过了。

あの「閻魔様」を怒らせると、ろくなことにならないと聞きました。

聽說朋友住院了，我立刻趕來醫院探望。

听说朋友住院了，我立刻赶来医院探望。

友人が入院したと聞いて、すぐに病院へ駆けつけました。

聽說了那個好消息，大家都很高興。

听说了那个好消息，大家都很高兴。

その良い知らせを聞いて、みんなとても喜びました。