Chinois
cónglái
Signification: toujours; jamais (avec négation)
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

從來
從
來
从来
从
来

Phrases d'exemple

Il n'est jamais en retard.
他一向很準時,從來不遲到。
他一向很准时,从来不迟到。
Il a toujours été très ponctuel et n'est jamais en retard.
她的性情非常溫和,從來不與人爭吵。
她的性情非常温和,从来不与人争吵。
Son tempérament est très doux ; elle ne se dispute jamais avec personne.
爺爺待人平和,從來不跟別人吵架。
爷爷待人平和,从来不跟别人吵架。
Grand-père est doux avec les gens et ne se querelle jamais avec les autres.
別胡說,我從來沒說過那樣的話。
别胡说,我从来没说过那样的话。
Ne dis pas n'importe quoi, je n'ai jamais dit ça.
他這個人非常自私,從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私,从来不考虑别人的感受。
C'est une personne très égoïste qui ne tient jamais compte des sentiments des autres.
他的工作態度非常認真,從來不會馬虎。
他的工作态度非常认真,从来不会马虎。
Son attitude au travail est très sérieuse; il n'est jamais négligent.
我從來不敢奢望他能考上大學。
我从来不敢奢望他能考上大学。
Je n'ai jamais osé espérer qu'il puisse entrer à l'université.
他總是誇誇其談,卻從來沒有付諸行動。
他总是夸夸其谈,却从来没有付诸行动。
Il est toujours en train de faire de grands discours, mais il ne passe jamais à l'action.
他的音準非常好,唱歌從來不走調。
他的音准非常好,唱歌从来不走调。
Son intonation est très bonne, il ne chante jamais faux.

Notes d'utilisation

Indique que quelque chose est vrai depuis le passé jusqu'à maintenant. Souvent utilisé avec la négation pour dire 'jamais'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.