Chinês
cónglái
Significado: sempre; nunca (com negativa)
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

從來
從
來
从来
从
来

Frases de exemplo

Ele nunca se atrasa.
他一向很準時,從來不遲到。
他一向很准时,从来不迟到。
Ele sempre foi muito pontual e nunca se atrasa.
她的性情非常溫和,從來不與人爭吵。
她的性情非常温和,从来不与人争吵。
O temperamento dela é muito doce; ela nunca discute com ninguém.
爺爺待人平和,從來不跟別人吵架。
爷爷待人平和,从来不跟别人吵架。
O vovô é gentil com as pessoas e nunca briga com os outros.
別胡說,我從來沒說過那樣的話。
别胡说,我从来没说过那样的话。
Não fale bobagem, eu nunca disse isso.
他這個人非常自私,從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私,从来不考虑别人的感受。
Ele é uma pessoa muito egoísta e nunca considera os sentimentos dos outros.
他的工作態度非常認真,從來不會馬虎。
他的工作态度非常认真,从来不会马虎。
Sua atitude no trabalho é muito séria; ele nunca é descuidado.
我從來不敢奢望他能考上大學。
我从来不敢奢望他能考上大学。
Eu nunca ousei esperar que ele pudesse entrar na universidade.
他總是誇誇其談,卻從來沒有付諸行動。
他总是夸夸其谈,却从来没有付诸行动。
Ele está sempre de conversa fiada, mas nunca toma nenhuma atitude.
他的音準非常好,唱歌從來不走調。
他的音准非常好,唱歌从来不走调。
Sua afinação é muito boa, ele nunca canta fora do tom.

Notas de Uso

Usado para indicar que algo tem sido verdade do passado até agora. Frequentemente usado com negativas para significar 'nunca'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.