Cinese
cónglái
Significato: sempre; mai (con negativo)
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

從來
從
來
从来
从
来

Frasi di esempio

Non è mai in ritardo.
他一向很準時,從來不遲到。
他一向很准时,从来不迟到。
È sempre stato molto puntuale e non è mai in ritardo.
她的性情非常溫和,從來不與人爭吵。
她的性情非常温和,从来不与人争吵。
La sua indole è molto mite; non litiga mai con nessuno.
爺爺待人平和,從來不跟別人吵架。
爷爷待人平和,从来不跟别人吵架。
Il nonno è gentile con le persone e non litiga mai con gli altri.
別胡說,我從來沒說過那樣的話。
别胡说,我从来没说过那样的话。
Non dire sciocchezze, non ho mai detto una cosa del genere.
他這個人非常自私,從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私,从来不考虑别人的感受。
È una persona molto egoista e non considera mai i sentimenti degli altri.
他的工作態度非常認真,從來不會馬虎。
他的工作态度非常认真,从来不会马虎。
Il suo atteggiamento nel lavoro è molto serio; non è mai trascurato.
我從來不敢奢望他能考上大學。
我从来不敢奢望他能考上大学。
Non ho mai osato sperare che potesse entrare all'università.
他總是誇誇其談,卻從來沒有付諸行動。
他总是夸夸其谈,却从来没有付诸行动。
Parla sempre a vanvera, ma non agisce mai.
他的音準非常好,唱歌從來不走調。
他的音准非常好,唱歌从来不走调。
La sua intonazione è molto buona, non canta mai stonato.

Note d'uso

Indica che qualcosa è vero dal passato ad oggi. Spesso usato con negazioni per dire 'mai'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.