Cinese
jiànjiàn
Significato: gradualmente; a poco a poco
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

漸漸
漸
漸
渐渐
渐
渐

Frasi di esempio

Con l'arrivo dell'inverno, il tempo sta diventando gradualmente più freddo.
晚會結束後,人群漸漸散去。
晚会结束后,人群渐渐散去。
Al termine della festa, la folla si è gradualmente dispersa.
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。
La sua figura scomparve gradualmente tra la folla.
她的身影漸漸消失在黑暗中。
她的身影渐渐消失在黑暗中。
La sua sagoma scomparve gradualmente nell'oscurità.
演唱會結束後,歌迷們漸漸解散了。
演唱会结束后,歌迷们渐渐解散了。
Al termine del concerto, i fan si sono gradualmente dispersi.
天色漸漸變暗,可能快要下雨了。
天色渐渐变暗,可能快要下雨了。
Il cielo si sta gradualmente oscurando, potrebbe piovere presto.
隨着時間的流逝,他的傷口漸漸癒合了。
随着时间的流逝,他的伤口渐渐愈合了。
Con lo scorrere del tempo, la sua ferita è guarita gradualmente.
暮色四合,遠處的燈火漸漸亮了起來。
暮色四合,远处的灯火渐渐亮了起来。
Al calar del crepuscolo, le luci in lontananza si sono accese gradualmente.
時令已經入秋,天氣漸漸變涼了。
时令已经入秋,天气渐渐变凉了。
La stagione è già entrata nell'autunno e il tempo sta gradualmente rinfrescando.
入秋以後天氣漸漸涼了。
入秋以后天气渐渐凉了。
Dall'inizio dell'autunno, il tempo è diventato gradualmente più fresco.

Note d'uso

Esprime un cambiamento lento e costante nel tempo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.