Chinês
jiànjiàn
Significado: gradualmente; pouco a pouco
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

漸漸
漸
漸
渐渐
渐
渐

Frases de exemplo

Com a chegada do inverno, o tempo está ficando gradualmente mais frio.
晚會結束後,人群漸漸散去。
晚会结束后,人群渐渐散去。
Depois que a festa terminou, a multidão dispersou-se gradualmente.
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。
Sua figura desapareceu gradualmente na multidão.
她的身影漸漸消失在黑暗中。
她的身影渐渐消失在黑暗中。
Sua silhueta desapareceu gradualmente na escuridão.
演唱會結束後,歌迷們漸漸解散了。
演唱会结束后,歌迷们渐渐解散了。
Depois que o show terminou, os fãs se dispersaram gradualmente.
天色漸漸變暗,可能快要下雨了。
天色渐渐变暗,可能快要下雨了。
O céu está gradualmente escurecendo, pode chover em breve.
隨着時間的流逝,他的傷口漸漸癒合了。
随着时间的流逝,他的伤口渐渐愈合了。
Com o passar do tempo, sua ferida cicatrizou gradualmente.
暮色四合,遠處的燈火漸漸亮了起來。
暮色四合,远处的灯火渐渐亮了起来。
Ao cair do crepúsculo, as luzes ao longe acenderam-se gradualmente.
時令已經入秋,天氣漸漸變涼了。
时令已经入秋,天气渐渐变凉了。
A estação já entrou no outono e o tempo está ficando gradualmente mais fresco.
入秋以後天氣漸漸涼了。
入秋以后天气渐渐凉了。
Desde que entramos no outono, o tempo tornou-se gradualmente mais frio.

Notas de Uso

Expressa uma mudança lenta e constante ao longo do tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.