Китайский

jìrán
Значение: раз уж; поскольку
Часть речи: Союз

Послушать произношение

Письмо от руки

既
然

Примеры предложений

Раз уж ты решил, я тебя поддержу.
既然你這麼有信心,那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心,那就去闯闯天下吧。
Раз ты так уверен в себе, иди и покоряй мир.
既然簽了合同,我們就應該履行自己的義務。
既然签了合同,我们就应该履行自己的义务。
Поскольку мы подписали контракт, мы должны выполнять свои обязательства.
既然你這麼說,由此可見他並不知情。
既然你这么说,由此可见他并不知情。
Раз вы так говорите, из этого видно, что он был не в курсе.
既然下雨了,野餐的事就這麼算了吧。
既然下雨了,野餐的事就这么算了吧。
Раз идет дождь, давай просто забудем о пикнике.
既然是小事,何必生氣呢?
既然是小事,何必生气呢?
Раз это мелочь, зачем сердиться?
既然雨下得這麼大,我索性就不出門了。
既然雨下得这么大,我索性就不出门了。
Раз дождь такой сильный, я уж лучше вообще не пойду гулять.
既然下雨了,要不我們就在家看電影吧?
既然下雨了,要不我们就在家看电影吧?
Раз идет дождь, может, останемся дома и посмотрим кино?
既然他已經求饒,你就饒了他吧。
既然他已经求饶,你就饶了他吧。
Раз уж он уже попросил пощады, просто прости его.
既然事情已經發生了,你就坦白交代吧。
既然事情已经发生了,你就坦白交代吧。
Раз это уже случилось, тебе стоит просто во всем признаться.

Примечания по использованию

Указывает на причину или предпосылку.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.