這道數學題太難了，我做不出來。

这道数学题太难了，我做不出来。

مسألة الرياضيات هذه صعبة للغاية، لا أستطيع حلها.

水從管子裡噴了出來。

水从管子里喷了出来。

تدفق الماء من الأنبوب.

面對社會上的種種不公，他總是勇敢地站出來進行批判。

面对社会上的种种不公，他总是勇敢地站出来进行批判。

في مواجهة مختلف المظالم في المجتمع، يقف دائمًا بشجاعة للانتقاد.

他把嘴裡的魚刺吐了出來。

他把嘴里的鱼刺吐了出来。

بصق شوكة السمكة التي كانت في فمه.

春天到了，田野裡的秧苗都長出來了。

春天到了，田野里的秧苗都长出来了。

لقد حل الربيع، وقد نبتت شتلات الأرز في الحقول جميعاً.

他把心裡的話憋了很久才說出來。

他把心里的话憋了很久才说出来。

كتم الكلمات في قلبه لفترة طويلة قبل أن يفصح عنها.

杯子裏的水溢出來了。

杯子里的水溢出来了。

فاض الماء من الكوب.

他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。

他终于从繁琐的家务中解脱出来了。

تحرر أخيراً من الأعمال المنزلية المملة.

他把多年的積蓄都拿出來了。

他把多年的积蓄都拿出来了。

أخرج كل مدخراته التي جمعها لسنوات عديدة.