Китайский
chūlái
Значение: выходить; появляться
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Письмо от руки

出來
出
來
出来
出
来

Примеры предложений

Солнце вышло из-за туч.
這道數學題太難了,我做不出來。
这道数学题太难了,我做不出来。
Эта математическая задача слишком сложная, я не могу её решить.
水從管子裡噴了出來。
水从管子里喷了出来。
Из трубы забил фонтан воды.
面對社會上的種種不公,他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公,他总是勇敢地站出来进行批判。
Перед лицом различных несправедливостей в обществе он всегда смело выступает с критикой.
他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。
Он выплюнул рыбью кость, которая была у него во рту.
春天到了,田野裡的秧苗都長出來了。
春天到了,田野里的秧苗都长出来了。
Наступила весна, и на полях взошла рисовая рассада.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Он долго держал эти слова в себе, прежде чем наконец высказал их.
杯子裏的水溢出來了。
杯子里的水溢出来了。
Вода в чашке перелилась через край.
他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。
Он наконец освободился от утомительных домашних дел.
他把多年的積蓄都拿出來了。
他把多年的积蓄都拿出来了。
Он достал все свои сбережения за многие годы.

Примечания по использованию

Указывает на движение изнутри наружу или появление.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.