他畢業後離開了家鄉，此後很少回來。

他毕业后离开了家乡，此后很少回来。

غادر مسقط رأسه بعد التخرج، ونادراً ما عاد بعد ذلك.

他打算退休後回家鄉養老。

他打算退休后回家乡养老。

يخطط للعودة إلى مسقط رأسه للتقاعد بعد توقفه عن العمل.

他用歌聲傳達了對家鄉的思念。

他用歌声传达了对家乡的思念。

نقل شوقه لمسقط رأسه من خلال الغناء.

看著家鄉的衰敗，他感到一種深深的悲哀。

看著家乡的衰败，他感到一种深深的悲哀。

عند مشاهدة تدهور مسقط رأسه، شعر بحزن عميق.

他被葬在了家鄉。

他被葬在了家乡。

لقد دُفن في مسقط رأسه.

他被迫離開了他的家鄉。

他被迫离开了他的家乡。

أُجبر على مغادرة مسقط رأسه.

他對家鄉有著深厚的情懷。

他对家乡有著深厚的情怀。

لديه مشاعر عميقة تجاه مسقط رأسه.

為了求學，他離開了家鄉前往北京。

为了求学，他离开了家乡前往北京。

من أجل طلب العلم، غادر مسقط رأسه وذهب إلى بكين.

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

بسبب فوضى الحرب، أُجبر العديد من الناس على مغادرة مسقط رأسهم.