他畢業後離開了家鄉，此後很少回來。

他毕业后离开了家乡，此后很少回来。

그는 졸업 후 고향을 떠났고, 그 후로는 거의 돌아오지 않았다.

他打算退休後回家鄉養老。

他打算退休后回家乡养老。

그는 일을 그만둔 후 고향으로 돌아가 노후를 보낼 계획입니다.

他用歌聲傳達了對家鄉的思念。

他用歌声传达了对家乡的思念。

그는 노랫소리로 고향에 대한 그리움을 전달했다.

看著家鄉的衰敗，他感到一種深深的悲哀。

看著家乡的衰败，他感到一种深深的悲哀。

고향의 쇠퇴를 보며 그는 깊은 비애를 느꼈다.

他被葬在了家鄉。

他被葬在了家乡。

그는 고향에 묻혔다.

他被迫離開了他的家鄉。

他被迫离开了他的家乡。

그는 고향을 떠나도록 강요받았다.

他對家鄉有著深厚的情懷。

他对家乡有著深厚的情怀。

그는 고향에 대해 깊은 정회를 품고 있다.

為了求學，他離開了家鄉前往北京。

为了求学，他离开了家乡前往北京。

그는 공부를 하기 위해 고향을 떠나 베이징으로 향했다.

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

전란 때문에 많은 사람들이 고향을 떠나야만 했습니다.