他畢業後離開了家鄉，此後很少回來。

他毕业后离开了家乡，此后很少回来。

स्नातक होने के बाद उन्होंने अपना गृहनगर छोड़ दिया, और इसके बाद शायद ही कभी वापस आए।

他打算退休後回家鄉養老。

他打算退休后回家乡养老。

वह काम बंद करने के बाद सेवानिवृत्त होने के लिए अपने गृहनगर लौटने की योजना बना रहा है।

他用歌聲傳達了對家鄉的思念。

他用歌声传达了对家乡的思念。

उन्होंने गायन के माध्यम से अपने गृहनगर के लिए अपनी तड़प व्यक्त की।

看著家鄉的衰敗，他感到一種深深的悲哀。

看著家乡的衰败，他感到一种深深的悲哀。

अपने गृहनगर के पतन को देखकर, उसे गहरा दुःख हुआ।

他被葬在了家鄉。

他被葬在了家乡。

उन्हें उनके गृहनगर में दफनाया गया था।

他被迫離開了他的家鄉。

他被迫离开了他的家乡。

उसे अपना गृहनगर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।

他對家鄉有著深厚的情懷。

他对家乡有著深厚的情怀。

उनका अपने गृहनगर के प्रति गहरा लगाव है।

為了求學，他離開了家鄉前往北京。

为了求学，他离开了家乡前往北京。

ज्ञान की खोज में, उसने अपना गृहनगर छोड़ दिया और बीजिंग चला गया।

因為戰亂，許多人被迫離開自己的家鄉。

因为战乱，许多人被迫离开自己的家乡。

युद्ध की उथल-पुथल के कारण, कई लोगों को अपना गृहनगर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।