官兵們齊心協力營救受困民眾。

官兵们齐心协力营救受困民众。

Các quan binh đã đồng tâm hiệp lực giải cứu người dân bị mắc kẹt.

政府號召民眾捐款賑災。

政府号召民众捐款赈灾。

Chính phủ kêu gọi người dân quyên góp cứu trợ thiên tai.

總統前往災區慰問受災民眾。

总统前往灾区慰问受灾民众。

Tổng thống đã đến vùng thảm họa để an ủi những người bị ảnh hưởng.

救援人員趕赴災區，幫助受災民眾。

救援人员赶赴灾区，帮助受灾民众。

Nhân viên cứu hộ đã khẩn trương đến vùng thiên tai để giúp đỡ người dân bị nạn.

他為官廉潔，深受民眾的愛戴。

他为官廉洁，深受民众的爱戴。

Ông ấy là một quan chức liêm khiết, được nhân dân hết lòng yêu mến.

這項政策引起了民眾強烈的反彈。

这项政策引起了民众强烈的反弹。

Chính sách này đã gây ra sự phản ứng dữ dội từ công chúng.

聽到國歌響起，全體民眾都安靜地肅立。

听到国歌响起，全体民众都安静地肃立。

Khi quốc ca vang lên, tất cả người dân đều đứng nghiêm trang trong im lặng.

民眾紛紛來到廣場，悼念這位偉大的領袖。

民众纷纷来到广场，悼念这位伟大的领袖。

Người dân nườm nượp kéo đến quảng trường để tưởng nhớ vị lãnh tụ vĩ đại này.

那些政客只關心自己的選舉，而不是民眾的利益。

那些政客只关心自己的选举，而不是民众的利益。

Những chính khách đó chỉ quan tâm đến cuộc bầu cử của riêng họ chứ không phải lợi ích của công chúng.