Chinesisch

quánshēn
Bedeutung: der ganze Körper
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

全
身

Beispielsätze

Nach dem Sport tut mir der ganze Körper weh.
血液在全身循環。
血液在全身循环。
Das Blut zirkuliert im ganzen Körper.
他沒帶雨傘,結果全身都被雨淋溼了。
他没带雨伞,结果全身都被雨淋湿了。
Er hatte keinen Regenschirm dabei und wurde deshalb vom Regen völlig durchnässt.
洗完熱水澡後,感覺全身都很舒服。
洗完热水澡后,感觉全身都很舒服。
Nach einem heißen Bad fühlt sich mein ganzer Körper sehr wohl an.
大病初癒,他感到全身無力。
大病初愈,他感到全身无力。
Nach der Erholung von einer schweren Krankheit fühlte er sich am ganzen Körper schwach.
他凍得全身發抖。
他冻得全身发抖。
Er zitterte am ganzen Körper vor Kälte.
手術前,醫生會先給病人進行全身麻醉。
手术前,医生会先给病人进行全身麻醉。
Vor der Operation wird der Arzt dem Patienten zunächst eine Vollnarkose geben.
昨晚我做了一個噩夢,醒來時全身都是汗。
昨晚我做了一个噩梦,醒来时全身都是汗。
Letzte Nacht hatte ich einen Albtraum und wachte schweißgebadet auf.
昨天運動過度,今天覺得全身痠痛。
昨天运动过度,今天觉得全身酸痛。
Ich habe gestern zu viel trainiert, deshalb habe ich heute am ganzen Körper Muskelkater.
他全身發冷,好像感冒了。
他全身发冷,好像感冒了。
Er fröstelte am ganzen Körper, als hätte er eine Erkältung.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den gesamten physischen Körper.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.