Cinese

quánshēn
Significato: tutto il corpo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

全
身

Frasi di esempio

Dopo l'esercizio, mi fa male tutto il corpo.
血液在全身循環。
血液在全身循环。
Il sangue circola in tutto il corpo.
他沒帶雨傘,結果全身都被雨淋溼了。
他没带雨伞,结果全身都被雨淋湿了。
Non ha portato l'ombrello e, di conseguenza, è stato completamente inzuppato dalla pioggia.
洗完熱水澡後,感覺全身都很舒服。
洗完热水澡后,感觉全身都很舒服。
Dopo aver fatto un bagno caldo, mi sento molto bene in tutto il corpo.
大病初癒,他感到全身無力。
大病初愈,他感到全身无力。
Dopo essersi ripreso da una grave malattia, si è sentito debole in tutto il corpo.
他凍得全身發抖。
他冻得全身发抖。
Tremava tutto per il freddo.
手術前,醫生會先給病人進行全身麻醉。
手术前,医生会先给病人进行全身麻醉。
Prima dell'intervento, il medico somministrerà al paziente l'anestesia generale.
昨晚我做了一個噩夢,醒來時全身都是汗。
昨晚我做了一个噩梦,醒来时全身都是汗。
Ieri sera ho fatto un incubo e mi sono svegliato tutto sudato.
昨天運動過度,今天覺得全身痠痛。
昨天运动过度,今天觉得全身酸痛。
Ho fatto troppo esercizio ieri, quindi oggi mi sento tutto indolenzito.
他全身發冷,好像感冒了。
他全身发冷,好像感冒了。
Sentiva i brividi in tutto il corpo, come se avesse il raffreddore.

Note d'uso

Si riferisce all'intero corpo fisico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.