全身

血液在全身循環。

血液在全身循环。

Máu tuần hoàn khắp cơ thể.

他沒帶雨傘，結果全身都被雨淋溼了。

他没带雨伞，结果全身都被雨淋湿了。

Anh ấy không mang theo ô, và kết quả là cả người bị ướt sũng vì mưa.

洗完熱水澡後，感覺全身都很舒服。

洗完热水澡后，感觉全身都很舒服。

Sau khi tắm nước nóng xong, cảm thấy toàn thân rất thoải mái.

大病初癒，他感到全身無力。

大病初愈，他感到全身无力。

Mới khỏi bệnh nặng, anh ấy cảm thấy toàn thân vô lực.

他凍得全身發抖。

他冻得全身发抖。

Anh ấy rét run cả người.

手術前，醫生會先給病人進行全身麻醉。

手术前，医生会先给病人进行全身麻醉。

Trước khi phẫu thuật, bác sĩ sẽ tiến hành gây mê toàn thân cho bệnh nhân.

昨晚我做了一個噩夢，醒來時全身都是汗。

昨晚我做了一个噩梦，醒来时全身都是汗。

Đêm qua tôi đã mơ thấy một cơn ác mộng, khi tỉnh dậy thì mồ hôi đầm đìa khắp người.

昨天運動過度，今天覺得全身痠痛。

昨天运动过度，今天觉得全身酸痛。

Hôm qua tôi tập thể dục quá sức, nên hôm nay cảm thấy nhức mỏi toàn thân.

他全身發冷，好像感冒了。

他全身发冷，好像感冒了。

Anh ấy cảm thấy lạnh khắp người, như thể bị cảm vậy.