Chinês

quánshēn
Significado: corpo inteiro
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

全
身

Frases de exemplo

Depois de me exercitar, meu corpo inteiro dói.
血液在全身循環。
血液在全身循环。
A sangue circula por todo o corpo.
他沒帶雨傘,結果全身都被雨淋溼了。
他没带雨伞,结果全身都被雨淋湿了。
Ele não trouxe guarda-chuva e, como resultado, ficou completamente encharcado pela chuva.
洗完熱水澡後,感覺全身都很舒服。
洗完热水澡后,感觉全身都很舒服。
Depois de tomar um banho quente, sinto-me muito confortável em todo o corpo.
大病初癒,他感到全身無力。
大病初愈,他感到全身无力。
Depois de recuperar de uma doença grave, sentiu-se fraco em todo o corpo.
他凍得全身發抖。
他冻得全身发抖。
Ele estava tremendo todo de frio.
手術前,醫生會先給病人進行全身麻醉。
手术前,医生会先给病人进行全身麻醉。
Antes da cirurgia, o médico primeiro dará ao paciente anestesia geral.
昨晚我做了一個噩夢,醒來時全身都是汗。
昨晚我做了一个噩梦,醒来时全身都是汗。
Tive um pesadelo ontem à noite e acordei coberto de suor.
昨天運動過度,今天覺得全身痠痛。
昨天运动过度,今天觉得全身酸痛。
Eu me exercitei demais ontem, então hoje estou me sentindo dolorido no corpo todo.
他全身發冷,好像感冒了。
他全身发冷,好像感冒了。
Ele sentiu calafrios por todo o corpo, como se estivesse resfriado.

Notas de Uso

Refere-se a todo o corpo físico.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.