他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。

他凭借优秀的成绩获得了奖学金。

حصل على منحة دراسية بفضل درجاته المتميزة.

他憑藉優秀的專業技能，很快就在公司脫穎而出了。

他凭借优秀的专业技能，很快就在公司脱颖而出了。

بفضل مهاراته المهنية الممتازة، سرعان ما برز في الشركة.

他憑藉卓越的科學成就當選為中央研究院院士。

他凭借卓越的科学成就当选为中央研究院院士。

انتُخب عضواً في مجمع الأكاديمية سينيكا بناءً على إنجازاته العلمية المتميزة.

他憑藉出色的表現，榮獲了比賽的冠軍。

他凭借出色的表现，荣获了比赛的冠军。

بفضل أدائه المتميز، فاز ببطولة المسابقة.

這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。

这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。

فاز هذا المخرج بجائزة كبرى في مهرجان سينمائي دولي عن عمله الجديد.

他憑藉非凡的毅力，終於完成了這項艱巨的任務。

他凭借非凡的毅力，终于完成了这项艰巨的任务。

بمثابرته الاستثنائية، أكمل أخيرًا هذه المهمة الشاقة.

警方憑藉著現場留下的微小線索，終於在案發三天內破案了。

警方凭借著现场留下的微小线索，终于在案发三天内破案了。

بالاعتماد على خيوط صغيرة تركت في مكان الحادث، تمكنت الشرطة أخيراً من حل القضية في غضون ثلاثة أيام من وقوع الحادث.

他憑藉優異的成績獲得了全額獎學金。

他凭借优异的成绩获得了全额奖学金。

حصل على منحة دراسية كاملة بفضل درجاته الممتازة.

他憑藉這部電影一舉成名。

他凭借这部电影一举成名。

أصبح مشهوراً بين عشية وضحاها بهذا الفيلم.