Cinese
píngjiè
Significato: basarsi su; per mezzo di
Parte del discorso: Verbo, Preposizione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

憑藉
憑
藉
凭借
凭
借

Frasi di esempio

Ha superato le difficoltà per mezzo della perseveranza.
他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。
他凭借优秀的成绩获得了奖学金。
Ha ottenuto una borsa di studio grazie ai suoi voti eccellenti.
他憑藉優秀的專業技能,很快就在公司脫穎而出了。
他凭借优秀的专业技能,很快就在公司脱颖而出了。
Grazie alle sue eccellenti abilità professionali, si è presto distinto in azienda.
他憑藉卓越的科學成就當選為中央研究院院士。
他凭借卓越的科学成就当选为中央研究院院士。
È stato eletto accademico dell'Academia Sinica per i suoi eccezionali risultati scientifici.
他憑藉出色的表現,榮獲了比賽的冠軍。
他凭借出色的表现,荣获了比赛的冠军。
Con la sua eccezionale prestazione, ha vinto il campionato della competizione.
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。
Questo regista ha vinto un grande premio a un festival cinematografico internazionale con la sua nuova opera.
他憑藉非凡的毅力,終於完成了這項艱巨的任務。
他凭借非凡的毅力,终于完成了这项艰巨的任务。
Con la sua straordinaria perseveranza, ha finalmente completato questo arduo compito.
警方憑藉著現場留下的微小線索,終於在案發三天內破案了。
警方凭借著现场留下的微小线索,终于在案发三天内破案了。
Basandosi su piccole tracce lasciate sulla scena, la polizia ha finalmente risolto il caso entro tre giorni dall'incidente.
他憑藉優異的成績獲得了全額獎學金。
他凭借优异的成绩获得了全额奖学金。
Ha ottenuto una borsa di studio completa grazie ai suoi ottimi voti.
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。
È diventato famoso da un giorno all'altro con questo film.

Note d'uso

Indica il mezzo o la base con cui si fa qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.