Chinesisch

憑藉

凭借

píngjiè
Bedeutung: sich verlassen auf; mittels
Wortart: Verb, Präposition

Aussprache anhören

Handschrift

憑藉
憑
藉
凭借
凭
借

Beispielsätze

Er überwand die Schwierigkeiten mittels Ausdauer.
他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。
他凭借优秀的成绩获得了奖学金。
Er erhielt aufgrund seiner hervorragenden Noten ein Stipendium.
他憑藉優秀的專業技能，很快就在公司脫穎而出了。
他凭借优秀的专业技能，很快就在公司脱颖而出了。
Mit seinen exzellenten Fachkenntnissen hob er sich bald im Unternehmen ab.
他憑藉卓越的科學成就當選為中央研究院院士。
他凭借卓越的科学成就当选为中央研究院院士。
Aufgrund seiner herausragenden wissenschaftlichen Leistungen wurde er zum Mitglied der Academia Sinica gewählt.
他憑藉出色的表現，榮獲了比賽的冠軍。
他凭借出色的表现，荣获了比赛的冠军。
Mit seiner herausragenden Leistung gewann er die Meisterschaft des Wettbewerbs.
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。
Dieser Regisseur hat mit seinem neuen Werk einen Hauptpreis bei einem internationalen Filmfestival gewonnen.
他憑藉非凡的毅力，終於完成了這項艱巨的任務。
他凭借非凡的毅力，终于完成了这项艰巨的任务。
Mit seiner außergewöhnlichen Ausdauer hat er diese mühsame Aufgabe schließlich bewältigt.
警方憑藉著現場留下的微小線索，終於在案發三天內破案了。
警方凭借著现场留下的微小线索，终于在案发三天内破案了。
Dank winziger Spuren am Tatort konnte die Polizei den Fall schließlich innerhalb von drei Tagen nach dem Vorfall aufklären.
他憑藉優異的成績獲得了全額獎學金。
他凭借优异的成绩获得了全额奖学金。
Er erhielt ein Vollstipendium aufgrund seiner exzellenten Noten.
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。
Mit diesem Film wurde er über Nacht berühmt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um die Grundlage oder das Mittel anzugeben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.