Tsino

誤會

误会

wùhuì
Kahulugan: pagkakamali ng pag-unawa; hindi pagkakaunawaan
Bahagi ng Pananalita: Pangngalan, Pandiwa

Pakinggan ang pagbigkas

Pagsusulat-kamay

誤會
誤
會
误会
误
会

Mga halimbawang pangungusap

Ang bagay na ito ay ganap na isang maling pag-unawa.
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。
Halatang isang pagkakamali lamang ang bagay na ito.
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。
Upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan, pakisuyong magsalita nang malinaw.
該公司發表聲明，澄清了之前的誤會。
该公司发表声明，澄清了之前的误会。
Naglabas ng pahayag ang kumpanya para linawin ang nakaraang hindi pagkakaunawaan.
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。
Kailangan nating alisin ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan natin.
良好的溝通可以解決誤會。
良好的沟通可以解决误会。
Ang maayos na komunikasyon ay makakalutas ng mga hindi pagkakaunawaan.
這場誤會讓他陷入了尷尬的境地。
这场误会让他陷入了尴尬的境地。
Ang hindi pagkakaunawaang ito ay naglagay sa kanya sa isang asiwang sitwasyon.
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。
Ang tapat na komunikasyon ay maaaring lumutas sa mga hindi pagkakaunawaan ng isa't isa.
我誤會了他的本意。
我误会了他的本意。
Nami-interpret ko ang kanyang orihinal na intensyon.
他召開記者會以澄清這場誤會。
他召开记者会以澄清这场误会。
Nagdaos siya ng press conference para linawin ang hindi pagkakaunawaan.

Mga Tala sa Paggamit

Maaaring gamitin bilang pangngalan para sa sitwasyon mismo o bilang pandiwa na nangangahulugang maling pagbibigay-kahulugan sa intensyon ng isang tao.

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.