Cinese

誤會

误会

wùhuì
Significato: malinteso; equivoco; fraintendere
Parte del discorso: Sostantivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

誤會
誤
會
误会
误
会

Frasi di esempio

Questa faccenda è interamente un malinteso.
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。
Questa faccenda è chiaramente un malinteso.
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。
Per evitare malintesi, per favore parla chiaramente.
該公司發表聲明，澄清了之前的誤會。
该公司发表声明，澄清了之前的误会。
L'azienda ha rilasciato una dichiarazione chiarendo il precedente malinteso.
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。
Dobbiamo eliminare il malinteso tra di noi.
良好的溝通可以解決誤會。
良好的沟通可以解决误会。
Una buona comunicazione può risolvere i malintesi.
這場誤會讓他陷入了尷尬的境地。
这场误会让他陷入了尴尬的境地。
Questo malinteso lo ha messo in una situazione imbarazzante.
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。
Una comunicazione sincera può risolvere i malintesi reciproci.
我誤會了他的本意。
我误会了他的本意。
Ho frainteso la sua intenzione originale.
他召開記者會以澄清這場誤會。
他召开记者会以澄清这场误会。
Ha tenuto una conferenza stampa per chiarire l'equivoco.

Note d'uso

Può essere usato come sostantivo per la situazione stessa o come verbo con il significato di interpretare male le intenzioni di qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.