這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。
Cette affaire est manifestement un malentendu.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
誤會
误会
Phrases d'exemple
Cette affaire est entièrement un malentendu.
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。
Pour éviter tout malentendu, veuillez parler clairement.
該公司發表聲明，澄清了之前的誤會。
该公司发表声明，澄清了之前的误会。
L'entreprise a publié un communiqué clarifiant le malentendu précédent.
我們必須消除彼此之間的誤會。
我们必须消除彼此之间的误会。
Nous devons dissiper le malentendu entre nous.
良好的溝通可以解決誤會。
良好的沟通可以解决误会。
Une bonne communication peut résoudre les malentendus.
這場誤會讓他陷入了尷尬的境地。
这场误会让他陷入了尴尬的境地。
Ce malentendu l'a mis dans une situation embarrassante.
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。
Une communication sincère peut dissiper les malentendus mutuels.
我誤會了他的本意。
我误会了他的本意。
J'ai mal compris son intention originale.
他召開記者會以澄清這場誤會。
他召开记者会以澄清这场误会。
Il a tenu une conférence de presse pour clarifier le malentendu.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé comme nom pour la situation elle-même ou comme verbe signifiant mal interpréter les intentions de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.