Cinese
shāngkǒu
Significato: ferita; taglio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

傷口
傷
口
伤口
伤
口

Frasi di esempio

Il personale medico sta pulendo accuratamente la sua ferita.
經過一段時間的修養,他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养,他的伤口终于痊愈了。
Dopo un periodo di riposo, la sua ferita è finalmente guarita completamente.
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。
La ferita deve essere accuratamente disinfettata per prevenire l'infezione.
他的口腔裡有一個傷口。
他的口腔里有一个伤口。
C'è una ferita nella sua cavità orale.
傷口要用繃帶裹好。
伤口要用绷带裹好。
La ferita deve essere ben fasciata con una benda.
他用肥皂和水仔細清洗了傷口。
他用肥皂和水仔细清洗了伤口。
Ha lavato accuratamente la ferita con acqua e sapone.
即使傷口癒合了,那道傷痕依然清晰可見。
即使伤口愈合了,那道伤痕依然清晰可见。
Sebbene la ferita sia guarita, quella cicatrice è ancora chiaramente visibile.
傷口的血慢慢滲了出來。
伤口的血慢慢渗了出来。
Il sangue dalla ferita è trasudato lentamente.
隨着時間的流逝,他的傷口漸漸癒合了。
随着时间的流逝,他的伤口渐渐愈合了。
Con lo scorrere del tempo, la sua ferita è guarita gradualmente.
他在傷口上敷了一些藥膏。
他在伤口上敷了一些药膏。
Ha applicato dell'unguento sulla ferita.

Note d'uso

Si riferisce a una lesione fisica in cui la pelle o il muscolo sono lacerati, o metaforicamente a un trauma psicologico.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.