Tiếng Trung
shāngkǒu
Nghĩa: vết thương
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

傷口
傷
口
伤口
伤
口

Câu ví dụ

Nhân viên y tế đang cẩn thận làm sạch vết thương của anh ấy.
醫生說傷口還沒好,今天先不要亂動。
医生说伤口还没好,今天先不要乱动。
Bác sĩ nói vết thương vẫn chưa lành, nên hôm nay tôi không nên cử động bừa bãi.
經過一段時間的修養,他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养,他的伤口终于痊愈了。
Sau một thời gian nghỉ ngơi, vết thương của anh ấy cuối cùng đã lành hẳn.
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。
Vết thương phải được khử trùng kỹ lưỡng để ngăn ngừa nhiễm trùng.
他的口腔裡有一個傷口。
他的口腔里有一个伤口。
Trong khoang miệng của anh ấy có một vết thương.
傷口要用繃帶裹好。
伤口要用绷带裹好。
Vết thương cần được quấn kỹ bằng băng gạc.
他用肥皂和水仔細清洗了傷口。
他用肥皂和水仔细清洗了伤口。
Anh ấy đã cẩn thận rửa sạch vết thương bằng xà phòng và nước.
即使傷口癒合了,那道傷痕依然清晰可見。
即使伤口愈合了,那道伤痕依然清晰可见。
Mặc dù vết thương đã lành, nhưng vết sẹo đó vẫn còn nhìn thấy rõ ràng.
傷口的血慢慢滲了出來。
伤口的血慢慢渗了出来。
Máu từ vết thương rỉ ra từ từ.
隨着時間的流逝,他的傷口漸漸癒合了。
随着时间的流逝,他的伤口渐渐愈合了。
Theo thời gian trôi qua, vết thương của anh ấy dần dần lành lại.

Ghi chú sử dụng

Chỉ một chấn thương vật lý nơi da hoặc cơ bắp bị rách, hoặc ẩn dụ cho một chấn thương tâm lý.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.