Chinesisch

示意

shìyì
Bedeutung: andeuten; signalisieren; ein Zeichen geben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

示
意

Beispielsätze

Er warf mir einen Blick zu und gab mir damit zu verstehen, nichts weiter zu sagen.
他向我招手示意。
Er winkte mir mit der Hand, um mir ein Zeichen zu geben.
在頒獎典禮上，獲獎者頻頻向觀眾點頭示意。
在颁奖典礼上，获奖者频频向观众点头示意。
Bei der Preisverleihung nickten die Gewinner dem Publikum häufig zu.
他做了一個手勢，示意大家保持安靜。
他做了一个手势，示意大家保持安静。
Er machte eine Geste, um allen zu signalisieren, leise zu sein.
他使了個眼色，示意大家安靜。
他使了个眼色，示意大家安静。
Er gab ein Blickzeichen und signalisierte allen, ruhig zu sein.
他在遠處向我招手示意。
他在远处向我招手示意。
Er winkte mir aus der Ferne zu, um mir ein Zeichen zu geben.
他眨眼向我示意。
Er blinzelte mir zu, um mir ein Zeichen zu geben.

Verwendungshinweise

Eine Bedeutung durch Mimik, Gestik oder dezente Worte ausdrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.