Chinês

示意

shìyì
Significado: sinalizar; acenar; indicar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

示
意

Frases de exemplo

Ele me deu um olhar, sinalizando para eu não dizer mais nada.
他向我招手示意。
Ele acenou com a mão para me dar um sinal.
在頒獎典禮上，獲獎者頻頻向觀眾點頭示意。
在颁奖典礼上，获奖者频频向观众点头示意。
Na cerimônia de premiação, os vencedores acenaram com a cabeça frequentemente para o público.
他做了一個手勢，示意大家保持安靜。
他做了一个手势，示意大家保持安静。
Ele fez un gesto para sinalizar a todos para ficarem quietos.
他使了個眼色，示意大家安靜。
他使了个眼色，示意大家安静。
Ele deu um olhar cúmplice, sinalizando para todos ficarem quietos.
他在遠處向我招手示意。
他在远处向我招手示意。
Ele acenou para mim de longe para sinalizar.
他眨眼向我示意。
Ele piscou para mim para me dar um sinal.

Notas de Uso

Expressar um significado usando expressões, ações ou palavras sutis.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.