Cinese

示意

shìyì
Significato: fare cenno; segnalare; indicare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

示
意

Frasi di esempio

Mi ha lanciato un'occhiata, facendomi cenno di non dire altro.
他向我招手示意。
Mi ha fatto cenno con la mano per segnalarmi qualcosa.
在頒獎典禮上，獲獎者頻頻向觀眾點頭示意。
在颁奖典礼上，获奖者频频向观众点头示意。
Alla cerimonia di premiação, i vincitori hanno annuito frequentemente al pubblico.
他做了一個手勢，示意大家保持安靜。
他做了一个手势，示意大家保持安静。
Fece un gesto per segnalare a tutti di stare in silenzio.
他使了個眼色，示意大家安靜。
他使了个眼色，示意大家安静。
Ha fatto un cenno con gli occhi, segnalando a tutti di stare in silenzio.
他在遠處向我招手示意。
他在远处向我招手示意。
Mi ha salutato con la mano da lontano per segnalarmi qualcosa.
他眨眼向我示意。
Mi ha fatto l'occhiolino per farmi un segnale.

Note d'uso

Esprimere un significato usando espressioni, azioni o parole sottili.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.