Phương tiện

I'm a Loner

CNBLUE K-pop Tiếng Hàn

Từ vựng từ CNBLUE: 'I'm a Loner'.

외톨이야 외톨이야

봐봐 나를 봐봐

똑바로 내 두눈을 봐

거봐 이미 너는

딴 곳을 보고 있어

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게

말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라

나랑 있을 때는 하루가 일초라도

넌 내 앞에선 요즘

하늘만 보더라

Oh I know your mind

이미 너와

나의 거리

멀어진

그리고 벌어진

남보다 못한 우리 사이

oh baby

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 슬퍼하고

사랑에 눈물짓는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

가슴이 아파

Oh no no no no nobody knows

맘 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 나를 달래고 있어

차라리 다른 사람 생겼다고

내가 싫으면 싫다고

차라리 솔직하게 말해줬다면

난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데

check it on-e two three

네 말을 되새겨봐도

이리 저리 둘러대는 거짓말이야

oh baby

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 슬퍼하고

사랑에 눈물짓는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

가슴이 아파

Oh no no no no nobody knows

맘 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 나를 달래고 있어

사랑이 가네 사랑이 떠나네

[한 사람을 그리고 한 사랑을

내게는 익숙했던 모든 것들을]

이 밤이 가면 널 지워야겠지

[그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지

날 버린 널 생각하면 그래야겠지]

[Gone Gone my love is gone]

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 아파하고

사랑을 기다리는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

꿈 이길 원해

Oh no no no no nobody knows

날 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 눈물 흘리고 있어

Từ vựng

외톨이

Danh từ

người cô đơn; người lẻ loi

Khi bà qua đời, người cháu gái lại trở nên cô đơn một mình.

Chỉ người không có bạn bè hay gia đình bên cạnh, sống thui thủi một mình. Cũng có thể dùng cho đồ vật lẻ đôi.

보다

Động từ

nhìn; xem; quan sát; thử; có vẻ

Hôm nay tôi xem một bộ phim.

Động từ rất phổ biến với nhiều nghĩa như nhìn hay xem, gặp ai đó, kiểm tra, hoặc thi. Cũng dùng trong cấu trúc bổ trợ như -아/어 보다 để thử hoặc trải nghiệm và -나 보다 để đoán hoặc có vẻ.

나

Đại từ

tôi, tớ, mình (thân mật)

Hôm qua tớ đã xem phim với một người bạn.

Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất không trang trọng, được sử dụng khi nói chuyện với người bằng tuổi hoặc nhỏ hơn. Sử dụng '저' trong các tình huống trang trọng.

를

Tiểu từ

tiểu từ tân ngữ

Tôi ăn một quả táo.

Được sử dụng sau danh từ kết thúc bằng nguyên âm để đánh dấu nó là tân ngữ của động từ. Tương đương với danh từ kết thúc bằng phụ âm là '을'.

똑바로

Trạng từ

thẳng, ngay ngắn

Làm ơn hãy nhìn thẳng về phía trước.

Chỉ việc di chuyển hoặc được định vị theo một đường thẳng, không có độ lệch. Cũng có thể có nghĩa là một cách trung thực hoặc chính xác.

내

Danh từ, Đại từ

của tôi; tôi (chủ ngữ); dòng suối; mùi

Đây là sách của tôi.

Một từ đa năng. Nó là sở hữu cách 'của tôi' (từ 나의), chủ ngữ 'tôi' (từ 내가), và cũng có thể có nghĩa là 'dòng suối' hoặc 'mùi' như một danh từ.

두

Từ định ngữ

hai

Làm ơn cho tôi hai quả táo.

Một số từ gốc Hàn được sử dụng trước các từ đếm và danh từ.

눈

Danh từ

mắt; tuyết

Mùa đông tuyết rơi nhiều.

Từ '눈' (nun) trong tiếng Hàn có hai nghĩa phổ biến: 'mắt' và 'tuyết'. Ngữ cảnh sẽ quyết định nghĩa của từ.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.