Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Replay

SHINee K-pop Coreano

Vocabulario de SHINee: 'Replay'.

누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬

흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어

그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐

뭐라 해도 나에겐 삶의 Everything

아마 그녀는 어린 내가

부담스러운가 봐

날 바라보는 눈빛이 말해 주잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지

늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool

제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은

어느 순간부터 거짓인걸 알아 이제 모두 아는 걸

아마 그녀는 착한 내가

별 재미없었나 봐

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Make up, shake up, break up

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Make up, shake up, break up

아 아 아름다운 그녀는

아 아 아직까지 누구와

진실 된 사랑의 맛을

본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는

아 아 아직 어린 나에겐

진실 된 사랑의 마음을

받을 수 없는지

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

(Uh 그녀와 나의 Love

Uh I just go crazy ‘cuz

I-I-I love you girl

Uh 마음이 아파서

Yo I wanna hold you girl

I-I-I love you girl)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 맛을 본 적이

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 마음을

Vocabulario

누나

Sustantivo

hermana mayor de un hombre

Tengo dos hermanas mayores.

Utilizado por un hablante masculino para referirse o dirigirse a su hermana mayor o a una amiga mayor.

너무

Adverbio

demasiado, muy, excesivamente

No te preocupes demasiado.

Indica que algo excede un cierto grado o límite. Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos.

예쁘다

Adjetivo

bonito/a, hermoso/a

Este vestido es muy bonito.

Se usa para describir algo que es visualmente agradable. También se puede usar para acciones o comportamientos.

男子

Sustantivo

남자

hombre

Ese hombre es mi amigo.

Se refiere a una persona de sexo masculino. También puede implicar 'esposo' o 'novio' dependiendo del contexto.

Sufijo

marcador de plural

Los niños están jugando.

Un sufijo que indica un sustantivo en plural.

Partícula

partícula de sujeto/complemento

La casa está lejos.

Se añade después de un sustantivo que termina en consonante para marcar el sujeto. También aparece antes de 되다 o 아니다 para marcar el complemento y a veces aporta énfasis.

가만

Adverbio, Interjección

quieto, inmóvil

El niño enfermo permaneció quieto todo el día.

Indica un estado de no moverse o no hablar. También puede significar quedarse sin tomar ninguna medida.

Sustantivo, Adverbio

no; adentro

No me gustan las verduras.

「안」 es una palabra versátil. Como adverbio, niega verbos (p. ej., 안 가다 - no ir). Como sustantivo, significa 'adentro' o 'dentro de' (p. ej., 집 안 - dentro de la casa).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.