Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Replay

SHINee K-pop Coreano

Vocabulário de SHINee: 'Replay'.

누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬

흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어

그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐

뭐라 해도 나에겐 삶의 Everything

아마 그녀는 어린 내가

부담스러운가 봐

날 바라보는 눈빛이 말해 주잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지

늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool

제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은

어느 순간부터 거짓인걸 알아 이제 모두 아는 걸

아마 그녀는 착한 내가

별 재미없었나 봐

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Make up, shake up, break up

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Make up, shake up, break up

아 아 아름다운 그녀는

아 아 아직까지 누구와

진실 된 사랑의 맛을

본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는

아 아 아직 어린 나에겐

진실 된 사랑의 마음을

받을 수 없는지

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

(Uh 그녀와 나의 Love

Uh I just go crazy ‘cuz

I-I-I love you girl

Uh 마음이 아파서

Yo I wanna hold you girl

I-I-I love you girl)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 맛을 본 적이

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 마음을

Vocabulário

누나

Substantivo

irmã mais velha (de um homem)

Eu tenho duas irmãs mais velhas.

Usado por um falante do sexo masculino para se referir ou se dirigir à sua irmã mais velha ou a uma amiga mais velha.

너무

Advérbio

demais, muito, excessivamente

Não se preocupe demais.

Indica que algo excede um certo grau ou limite. Pode ser usado em contextos positivos e negativos.

예쁘다

Adjetivo

bonito/a

Este vestido é muito bonito.

Usado para descrever algo que é visualmente agradável. Também pode ser usado para ações ou comportamento.

男子

Substantivo

남자

homem

Aquele homem é meu amigo.

Refere-se a uma pessoa do sexo masculino. Também pode implicar 'marido' ou 'namorado' dependendo do contexto.

Sufixo

marcador de plural

As crianças estão brincando.

Um sufixo que indica um substantivo no plural.

Partícula

partícula de sujeito/complemento

A casa fica longe.

Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.

가만

Advérbio, Interjeição

quieto, imóvel

A criança doente ficou deitada quieta o dia todo.

Indica um estado de não se mover ou falar. Também pode significar ficar parado sem tomar nenhuma atitude.

Substantivo, Advérbio

não; dentro

Eu não gosto de vegetais.

「안」 é uma palavra versátil. Como advérbio, nega verbos (por exemplo, 안 가다 - não ir). Como substantivo, significa 'dentro' (por exemplo, 집 안 - dentro de casa).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.