Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Replay

SHINee K-pop 韓国語

SHINeeの「Replay」からの語彙。

누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬

흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어

그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐

뭐라 해도 나에겐 삶의 Everything

아마 그녀는 어린 내가

부담스러운가 봐

날 바라보는 눈빛이 말해 주잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지

늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool

제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은

어느 순간부터 거짓인걸 알아 이제 모두 아는 걸

아마 그녀는 착한 내가

별 재미없었나 봐

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아

And I think I′m gonna hate it girl

끝이 다가 오는 걸

가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Make up, shake up, break up

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Make up, shake up, break up

아 아 아름다운 그녀는

아 아 아직까지 누구와

진실 된 사랑의 맛을

본적이 없는 게 분명해

아 아 아쉽게도 그녀는

아 아 아직 어린 나에겐

진실 된 사랑의 마음을

받을 수 없는지

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

누난 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

누난 너무 예뻐

(그 그녀를 보는 나는) 미쳐

(하 하지만 이젠 지쳐)

Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어

(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐

(다 다가올 이별에 난)

Replay replay replay

(Uh 그녀와 나의 Love

Uh I just go crazy ‘cuz

I-I-I love you girl

Uh 마음이 아파서

Yo I wanna hold you girl

I-I-I love you girl)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 맛을 본 적이

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)

누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)

진실된 사랑의 마음을

語彙

누나

名詞

(男性から見た)姉

私には姉が二人います。

男性が自分の姉や年上の親しい女性を指したり呼んだりする時に使う言葉。

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

예쁘다

形容詞

きれい、かわいい

この服は本当にきれいです。

見た目が美しいものを表現するのに使われます。行動や態度に対しても使えます。

男子

名詞

남자

男、男性

あの男の人は私の友達です。

男性を指します。文脈によっては「夫」や「彼氏」を意味することもあります。

接尾辞

〜たち(複数形)

子供たちが遊んでいます。

名詞の複数形を示す接尾辞。

助詞

主格/補語の助詞

家は遠いです。

子音で終わる名詞の後ろに付いて主語を示します。되다 や 아니다 の前では補語を示し、強調を表すこともあります。

가만

副詞, 感動詞

じっと、静かに

病気の子供は一日中じっと横になっていた。

動かなかったり話さなかったりする状態を示します。何のアクションも起こさずにそのままいるという意味もあります。

名詞, 副詞

〜ない; 中

私は野菜が好きではありません。

「안」は多義語です。副詞としては動詞を否定し(例:안 가다 - 行かない)、名詞としては「中」や「以内」を意味します(例:집 안 - 家の中)。日本語の「〜ない」に似ていますが、動詞の前に置かれます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。