Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

出

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

chū

Bopomofo

ㄔㄨ

Jyutping

ceot1

Phrases d'exemple

付出 fùchū
成功需要付出努力。

Le succès demande des efforts.

代價 / 代价 dàijià
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。

Il a payé un lourd tribut pour cela.

出 chū
你要出去嗎？
你要出去吗？

Tu vas sortir ?

這樣 / 这样 zhèyàng
這樣做就能做出名堂。
这样做就能做出名堂。

Faire de cette façon mènera au succès.

出來 / 出来 chūlái
太陽從雲後面出來了。
太阳从云后面出来了。

Le soleil est sorti de derrière les nuages.

難 / 难 nán
這道數學題太難了，我做不出來。
这道数学题太难了，我做不出来。

Ce problème de mathématiques est trop difficile, je n'arrive pas à le résoudre.

出去 chūqù
外面在下雨，別出去。
外面在下雨，别出去。

Il pleut dehors, ne sors pas.

將 / 将 jiāng
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。

Il a envoyé cette lettre.

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Soudain, un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

蟲 / 虫 chóng
下雨後，花園裡出現了許多小蟲。
下雨后，花园里出现了许多小虫。

Après la pluie, beaucoup de petits insectes sont apparus dans le jardin.

Vocabulaire d'Exemple

付出

fu4'chu1

payer; consacrer; investir

出

chu1

sortir

出來

chu1'lai2

sortir; apparaître

出去

chu1'qu4

sortir; s'en aller

出現

chu1'xian4

apparaître; surgir

伸出

shen1'chu1

tendre; étendre

作出

zuo4'chu1

prendre (une décision); émettre; faire

做出

出世

chu1'shi4

se retirer du monde; naître; atteindre la libération spirituelle

出乎

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.