Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

動 / 动

Traditionell
動
Vereinfacht
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung6

Beispielsätze

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Er hat von sich aus um Hilfe gebeten.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Er ergreift immer von sich aus die Initiative, anderen zu helfen.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

Der Arzt sagte, die Wunde sei noch nicht verheilt, deshalb soll ich mich heute nicht unvorsichtig bewegen.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Erwachsene können es nicht bewegen, geschweige denn Kinder.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

Seine Bewegungen sind sehr schnell.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Die Bewegungen der Schildkröte sind sehr langsam.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

Die Liebe zu seiner Familie ist die Motivation für seine harte Arbeit.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Wir müssen den Druck in Motivation umwandeln.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

Das Kätzchen hockte an der Tür und starrte regungslos auf den Schmetterling.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

Jeder Schritt einer öffentlichen Person wird beobachtet.

Beispielvokabular

主動

zhu3'dong4

aktiv; initiativ; von sich aus

動

dong4

sich bewegen; handeln; berühren oder benutzen

動作

dong4'zuo4

Bewegung; Aktion

動力

dong4'li4

Antriebskraft; Motivation

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

regungslos; unbeweglich

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

jeder Schritt; jede Bewegung

不動

互動

hu4'dong4

Interaktion; interagieren

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.