Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

動 / 动

Tradicional
動
Simplificado
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung6

Frases de exemplo

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Ele tomou a iniciativa de pedir ajuda.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Ele sempre toma a iniciativa de ajudar os outros.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

O médico disse que o ferimento ainda não cicatrizou, então hoje não devo me mexer sem cuidado.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Os adultos nem conseguem movê-lo, quanto mais as crianças.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

Os movimentos dele são muito rápidos.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Os movimentos da tartaruga são muito lentos.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

O amor pela família é a motivação para o seu trabalho árduo.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Precisamos transformar a pressão em motivação.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

O gatinho agachou-se à porta, olhando imóvel para a borboleta.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

Cada movimento de uma figura pública é vigiado.

Vocabulário de Exemplo

主動

zhu3'dong4

ativo; iniciativa; proativo

動

dong4

mover-se; agir; tocar ou usar

動作

dong4'zuo4

movimento; ação

動力

dong4'li4

força motriz; motivação

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

imóvel; estático

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

cada movimento; cada ação

不動

互動

hu4'dong4

interação; interagir

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.