Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

動 / 动

Традиционные
動
Упрощенные
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

dòng

Бопомофо

ㄉㄨㄥˋ

Ютпин

dung6

Примеры предложений

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Он проявил инициативу и предложил помощь.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Он всегда сам проявляет инициативу, чтобы помогать другим.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

Врач сказал, что рана еще не зажила, поэтому сегодня мне не следует неосторожно двигаться.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Взрослые не могут это сдвинуть, не говоря уже о детях.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

Его движения очень быстры.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Движения черепахи очень медленные.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

Любовь к семье — это мотивация его усердной работы.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Нам нужно преобразовать давление в мотивацию.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

Котёнок притаился у двери, неподвижно глядя на бабочку.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

За каждым движением публичной личности следят.

Примеры слов

主動

zhu3'dong4

активный; инициативный

動

dong4

двигаться; действовать; трогать или использовать

動作

dong4'zuo4

движение; действие

動力

dong4'li4

движущая сила; мотивация

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

неподвижный; застывший

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

каждое движение; каждый шаг

不動

互動

hu4'dong4

взаимодействие; взаимодействовать

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.