Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

動 / 动

Traditionnel
動
Simplifié
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung6

Phrases d'exemple

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Il a pris l'initiative de demander de l'aide.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Il prend toujours l'initiative d'aider les autres.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

Le médecin a dit que la plaie n'était pas encore guérie, donc je ne dois pas bouger imprudemment aujourd'hui.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Les adultes ne peuvent même pas le bouger, encore moins les enfants.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

Ses mouvements sont très rapides.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Les mouvements de la tortue sont très lents.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

L'amour pour sa famille est la motivation de son travail acharné.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Nous devons transformer la pression en motivation.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

Le chaton s'est accroupi à la porte, fixant le papillon sans bouger.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

Chaque geste d'une personnalité publique est surveillé.

Vocabulaire d'Exemple

主動

zhu3'dong4

actif; initiative; proactif

動

dong4

bouger; agir; toucher ou utiliser

動作

dong4'zuo4

mouvement; action

動力

dong4'li4

force motrice ; motivation

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

immobile; sans bouger

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

chaque geste; chaque fait et geste

不動

互動

hu4'dong4

interaction; interagir

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.