Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

動 / 动

Phồn thể
動
Giản thể
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung6

Câu ví dụ

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Anh ấy đã chủ động yêu cầu giúp đỡ.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Anh ấy luôn chủ động giúp đỡ người khác.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

Bác sĩ nói vết thương vẫn chưa lành, nên hôm nay tôi không nên cử động bừa bãi.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Người lớn còn không chuyển nổi, huống chi là trẻ con.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

Động tác của anh ấy rất nhanh.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Chuyển động của con rùa rất chậm chạp.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

Tình yêu dành cho gia đình là động lực để anh ấy làm việc chăm chỉ.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Chúng ta cần chuyển hóa áp lực thành động lực.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

Chú mèo con ngồi xổm ở cửa, nhìn chằm chằm vào con bướm mà không hề cử động.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

Mọi cử động của một người nổi tiếng đều được theo dõi.

Từ vựng ví dụ

主動

zhu3'dong4

chủ động; tự giác

動

dong4

di chuyển; hành động; chạm vào hoặc dùng

動作

dong4'zuo4

động tác

動力

dong4'li4

động lực

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

bất động; không hề cử động

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

mọi cử động; mọi hành động

不動

互動

hu4'dong4

tương tác

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.