Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

動 / 动

Tradizionale
動
Semplificato
动

(of sth) to move/to set in movement/to displace/to touch/to make use of/to stir (emotions)/to alter/abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung6

Frasi di esempio

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Ha preso l'iniziativa di chiedere aiuto.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Prende sempre l'iniziativa per aiutare gli altri.

動 / 动 dòng
醫生說傷口還沒好，今天先不要亂動。
医生说伤口还没好，今天先不要乱动。

Il medico ha detto che la ferita non è ancora guarita, quindi oggi non dovrei muovermi senza cautela.

何況 / 何况 hékuàng
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。

Gli adulti non riescono a muoverlo, figuriamoci i bambini.

動作 / 动作 dòngzuò
他的動作很快。
他的动作很快。

I suoi movimenti sono molto veloci.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

I movimenti della tartaruga sono molto lenti.

動力 / 动力 dònglì
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。

L'amore per la sua famiglia è la motivazione del suo duro lavoro.

轉化 / 转化 zhuǎnhuà
我們需要將壓力轉化為動力。
我们需要将压力转化为动力。

Dobbiamo trasformare la pressione in motivazione.

一動不動 / 一动不动 yīdòngbùdòng
小貓蹲在門口，一動不動地盯著蝴蝶。
小猫蹲在门口，一动不动地盯著蝴蝶。

Il gattino si è accovacciato alla porta, fissando immobile la farfalla.

一舉一動 / 一举一动 yījǔyīdòng
公眾人物的一舉一動都受到關注。
公众人物的一举一动都受到关注。

Ogni mossa di un personaggio pubblico è osservata.

Vocabolario di Esempio

主動

zhu3'dong4

attivo; d'iniziativa; proattivo

動

dong4

muoversi; agire; toccare o usare

動作

dong4'zuo4

movimento; azione

動力

dong4'li4

forza motrice; motivazione

動漫

dong4'man4

一動不動

yi1'dong4'bu4'dong4

immobile; senza muoversi

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

ogni mossa; ogni gesto

不動

互動

hu4'dong4

interazione; interagire

傳動

chuan2'dong4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.