Hanzi (汉字)

主

owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

zhǔ, zhù

Bopomofo

ㄓㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zyu2

Frases de exemplo

主 zhǔ
這是主要的原因。
这是主要的原因。

Esta é a razão principal.

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Devemos devolvê-lo ao dono original.

主人 zhǔrén
他是這家店的主人。
他是这家店的主人。

Ele é o dono desta loja.

忠誠 / 忠诚 zhōngchéng
狗對主人非常忠誠。
狗对主人非常忠诚。

Os cães são muito leais aos seus donos.

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Ele tomou a iniciativa de pedir ajuda.

被動 / 被动 bèidòng
學習應該主動，不要被動。
学习应该主动，不要被动。

O aprendizado deve ser ativo, não passivo.

主持人 zhǔchírén
這位電視節目的主持人非常幽默。
这位电视节目的主持人非常幽默。

O apresentador deste programa de TV é muito bem-humorado.

演播室 yǎnbōshì
這位主持人在演播室裡採訪了著名的導演。
这位主持人在演播室里采访了著名的导演。

Este apresentador entrevistou um diretor famoso no estúdio.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Esta é a nossa principal tarefa no momento.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Esta fábrica fabrica principalmente produtos eletrônicos.

Vocabulário de Exemplo

主

zhu3

principal; dono; mestre

主人

zhu3'ren2

dono; proprietário; anfitrião

主動

zhu3'dong4

ativo; iniciativa; proativo

主持人

zhu3'chi2'ren2

apresentador; anfitrião

主要

zhu3'yao4

principal

主人公

zhu3'ren2'gong1

protagonista

主任

zhu3'ren4

diretor; chefe; encarregado

主力

zhu3'li4

força principal; titular

主場

zhu3'chang3

主婦

zhu3'fu4

dona de casa

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.