ฮั่นจื้อ

主

owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

zhǔ, zhù

โปโปโมโฟ

ㄓㄨˇ, ㄓㄨˋ

จวิดผิง

zyu2

ประโยคตัวอย่าง

主 zhǔ
這是主要的原因。
这是主要的原因。

นี่คือเหตุผลหลัก

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

เราควรส่งคืนให้เจ้าของเดิม

主人 zhǔrén
他是這家店的主人。
他是这家店的主人。

เขาเป็นเจ้าของร้านนี้

忠誠 / 忠诚 zhōngchéng
狗對主人非常忠誠。
狗对主人非常忠诚。

สุนัขมีความซื่อสัตย์ต่อเจ้าของมาก

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

เขาริเริ่มที่จะขอความช่วยเหลือ

被動 / 被动 bèidòng
學習應該主動，不要被動。
学习应该主动，不要被动。

การเรียนรู้ควรมีความกระตือรือร้น ไม่ใช่เฉื่อยชา

主持人 zhǔchírén
這位電視節目的主持人非常幽默。
这位电视节目的主持人非常幽默。

พิธีกรรายการทีวีนี้มีอารมณ์ขันมาก

演播室 yǎnbōshì
這位主持人在演播室裡採訪了著名的導演。
这位主持人在演播室里采访了著名的导演。

พิธีกรคนนี้สัมภาษณ์ผู้กำกับชื่อดังในห้องส่ง

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

นี่คือภารกิจหลักของเราในขณะนี้

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

โรงงานนี้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นหลัก

ตัวอย่างคำศัพท์

主

zhu3

หลัก; เจ้าของ; สำคัญ

主人

zhu3'ren2

เจ้าของ; เจ้าบ้าน

主動

zhu3'dong4

กระตือรือร้น; ความคิดริเริ่ม

主持人

zhu3'chi2'ren2

พิธีกร; ผู้ดำเนินรายการ

主要

zhu3'yao4

หลัก; สำคัญ

主人公

zhu3'ren2'gong1

ตัวเอก

主任

zhu3'ren4

ผู้อำนวยการ; หัวหน้า; ประธาน

主力

zhu3'li4

กำลังหลัก; ตัวหลัก

主場

zhu3'chang3

主婦

zhu3'fu4

แม่บ้าน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ