Ханьцзы

主

owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zhǔ, zhù

Бопомофо

ㄓㄨˇ, ㄓㄨˋ

Ютпин

zyu2

Примеры предложений

主 zhǔ
這是主要的原因。
这是主要的原因。

Это главная причина.

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Мы должны вернуть вещь первоначальному владельцу.

主人 zhǔrén
他是這家店的主人。
他是这家店的主人。

Он хозяин этого магазина.

忠誠 / 忠诚 zhōngchéng
狗對主人非常忠誠。
狗对主人非常忠诚。

Собаки очень преданны своим хозяевам.

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Он проявил инициативу и предложил помощь.

助 zhù
他總是主動助人。
他总是主动助人。

Он всегда сам проявляет инициативу, чтобы помогать другим.

主持人 zhǔchírén
這位電視節目的主持人非常幽默。
这位电视节目的主持人非常幽默。

Ведущий этой телепрограммы очень юмористичный.

演播室 yǎnbōshì
這位主持人在演播室裡採訪了著名的導演。
这位主持人在演播室里采访了著名的导演。

Этот ведущий взял интервью у известного режиссера в студии.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Это наша главная задача на данный момент.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Этот завод в основном производит электронные товары.

Примеры слов

主

zhu3

главный; хозяин

主人

zhu3'ren2

хозяин; владелец

主動

zhu3'dong4

активный; инициативный

主持人

zhu3'chi2'ren2

ведущий

主要

zhu3'yao4

главный; основной

主人公

zhu3'ren2'gong1

главный герой

主任

zhu3'ren4

заведующий; начальник; директор

主力

zhu3'li4

основная сила; костяк

主場

zhu3'chang3

домашняя площадка; домашний стадион

主婦

zhu3'fu4

домохозяйка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.