Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

義 / 义

Traditionnel
義
Simplifié
义

justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

yì, yí, xī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧˊ, ㄒㄧ

Jyutping

ji6

Phrases d'exemple

俠義 / 侠义 xiáyì
他那種俠義的心腸贏得了敬重。
他那种侠义的心肠赢得了敬重。

Sa nature chevaleresque lui a valu le respect.

名義 / 名义 míngyì
他以公司的名義進行了投資。
他以公司的名义进行了投资。

Il a fait un investissement au nom de l'entreprise.

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

La signification de cette phrase est très profonde.

定義 / 定义 dìngyì
你能給這個詞一個準確的定義嗎？
你能给这个词一个准确的定义吗？

Pouvez-vous donner une définition précise de ce mot ?

寬泛 / 宽泛 kuānfàn
這個問題的定義非常寬泛。
这个问题的定义非常宽泛。

La définition de ce problème est très large.

意義 / 意义 yìyì
這場活動非常有意義。
这场活动非常有意义。

Cet événement est très significatif.

人生 rénshēng
他正在思考人生的意義。
他正在思考人生的意义。

Il réfléchit au sens de la vie.

主義 / 主义 zhǔyì
言論自由是民主主義的基礎。
言论自由是民主主义的基础。

La liberté d'expression est le fondement de la démocratie.

不折不扣 bùzhébùkòu
他是不折不扣的完美主義者，連報告的標點都要反覆檢查。
他是不折不扣的完美主义者，连报告的标点都要反复检查。

C'est un perfectionniste accompli : il vérifie plusieurs fois jusqu'à la ponctuation de ses rapports.

人道主義 / 人道主义 réndàozhǔyì
這項救援計畫以人道主義為核心。
这项救援计划以人道主义为核心。

Ce plan de secours est centré sur des principes humanitaires.

Vocabulaire d'Exemple

俠義

xia2'yi4

chevaleresque; chevalerie; héroïque

名義

ming2'yi4

nom; titre; capacité

含義

han2'yi4

signification; sens

定義

ding4'yi4

définition

意義

yi4'yi4

sens; signification; importance

三民主義

san1'min2'zhu3'yi4

不義

bu4'yi4

主義

zhu3'yi4

doctrine; idéologie; -isme

人道主義

ren2'dao4'zhu3'yi4

humanitarisme

仁義

ren2'yi4

bienveillance et justice; intégrité morale

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.