Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

義 / 义

Tradizionale
義
Semplificato
义

justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

yì, yí, xī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧˊ, ㄒㄧ

Jyutping

ji6

Frasi di esempio

俠義 / 侠义 xiáyì
他那種俠義的心腸贏得了敬重。
他那种侠义的心肠赢得了敬重。

La sua natura cavalleresca gli è valsa il rispetto.

名義 / 名义 míngyì
他以公司的名義進行了投資。
他以公司的名义进行了投资。

Ha fatto un investimento a nome dell'azienda.

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

Il significato di questa frase è molto profondo.

定義 / 定义 dìngyì
你能給這個詞一個準確的定義嗎？
你能给这个词一个准确的定义吗？

Puoi dare una definizione precisa di questa parola?

寬泛 / 宽泛 kuānfàn
這個問題的定義非常寬泛。
这个问题的定义非常宽泛。

La definizione di questo problema è molto ampia.

意義 / 意义 yìyì
這場活動非常有意義。
这场活动非常有意义。

Questo evento è molto significativo.

人生 rénshēng
他正在思考人生的意義。
他正在思考人生的意义。

Sta pensando al significato della vita.

主義 / 主义 zhǔyì
言論自由是民主主義的基礎。
言论自由是民主主义的基础。

La libertà di parola è il fondamento della democrazia.

不折不扣 bùzhébùkòu
他是不折不扣的完美主義者，連報告的標點都要反覆檢查。
他是不折不扣的完美主义者，连报告的标点都要反复检查。

È un perfezionista a tutti gli effetti e controlla più volte perfino la punteggiatura dei suoi rapporti.

人道主義 / 人道主义 réndàozhǔyì
這項救援計畫以人道主義為核心。
这项救援计划以人道主义为核心。

Questo piano di soccorso è centrato su principi umanitari.

Vocabolario di Esempio

俠義

xia2'yi4

cavalleresco; cavalleria; eroico

名義

ming2'yi4

nome; titolo; capacità

含義

han2'yi4

significato; implicazione

定義

ding4'yi4

definizione

意義

yi4'yi4

significato; senso; importanza

三民主義

san1'min2'zhu3'yi4

不義

bu4'yi4

主義

zhu3'yi4

dottrina; ideologia; -ismo

人道主義

ren2'dao4'zhu3'yi4

umanitarismo

仁義

ren2'yi4

benevolenza e giustizia; integrità morale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.