โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

義 / 义

ตัวเต็ม
義
ตัวย่อ
义

justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

yì, yí, xī

โปโปโมโฟ

ㄧˋ, ㄧˊ, ㄒㄧ

จวิดผิง

ji6

ประโยคตัวอย่าง

俠義 / 侠义 xiáyì
他那種俠義的心腸贏得了敬重。
他那种侠义的心肠赢得了敬重。

นิสัยที่เปี่ยมไปด้วยความมีน้ำใจนักเลงของเขาทำให้เขาได้รับความเคารพ

名義 / 名义 míngyì
他以公司的名義進行了投資。
他以公司的名义进行了投资。

เขาทำการลงทุนในนามของบริษัท

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

ความหมายแฝงของประโยคนี้ลึกซึ้งมาก

定義 / 定义 dìngyì
你能給這個詞一個準確的定義嗎？
你能给这个词一个准确的定义吗？

คุณช่วยให้คำจำกัดความที่แม่นยำสำหรับคำนี้ได้ไหม?

寬泛 / 宽泛 kuānfàn
這個問題的定義非常寬泛。
这个问题的定义非常宽泛。

นิยามของปัญหานี้กว้างมาก

意義 / 意义 yìyì
這場活動非常有意義。
这场活动非常有意义。

กิจกรรมนี้มีคุณค่ามาก

人生 rénshēng
他正在思考人生的意義。
他正在思考人生的意义。

เขากำลังคิดถึงความหมายของชีวิต

主義 / 主义 zhǔyì
言論自由是民主主義的基礎。
言论自由是民主主义的基础。

เสรีภาพในการพูดคือรากฐานของระบอบประชาธิปไตย

不折不扣 bùzhébùkòu
他是不折不扣的完美主義者，連報告的標點都要反覆檢查。
他是不折不扣的完美主义者，连报告的标点都要反复检查。

เขาเป็นคนสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ถึงขนาดตรวจทานแม้แต่เครื่องหมายวรรคตอนในรายงานซ้ำแล้วซ้ำเล่า

人道主義 / 人道主义 réndàozhǔyì
這項救援計畫以人道主義為核心。
这项救援计划以人道主义为核心。

แผนช่วยเหลือนี้มีหลักมนุษยธรรมเป็นแกนกลาง.

ตัวอย่างคำศัพท์

俠義

xia2'yi4

ความมีน้ำใจนักเลง; ความเป็นวีรบุรุษ; ความยุติธรรม

名義

ming2'yi4

ในนาม; ชื่อ

含義

han2'yi4

ความหมายแฝง

定義

ding4'yi4

คำจำกัดความ

意義

yi4'yi4

ความหมาย; คุณค่า

三民主義

san1'min2'zhu3'yi4

不義

bu4'yi4

主義

zhu3'yi4

ลัทธิ; อุดมการณ์

人道主義

ren2'dao4'zhu3'yi4

มนุษยธรรม; หลักการด้านมนุษยธรรม

仁義

ren2'yi4

ความเมตตาและความยุติธรรม; ความซื่อตรงทางศีลธรรม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ