Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

義 / 义

Tradicional
義
Simplificado
义

justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

yì, yí, xī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧˊ, ㄒㄧ

Jyutping

ji6

Frases de exemplo

俠義 / 侠义 xiáyì
他那種俠義的心腸贏得了敬重。
他那种侠义的心肠赢得了敬重。

Sua natureza cavalheiresca rendeu-lhe respeito.

名義 / 名义 míngyì
他以公司的名義進行了投資。
他以公司的名义进行了投资。

Ele fez um investimento em nome da empresa.

含義 / 含义 hányì
這句話的含義很深。
这句话的含义很深。

O significado desta frase é muito profundo.

定義 / 定义 dìngyì
你能給這個詞一個準確的定義嗎？
你能给这个词一个准确的定义吗？

Você pode dar uma definição precisa desta palavra?

寬泛 / 宽泛 kuānfàn
這個問題的定義非常寬泛。
这个问题的定义非常宽泛。

A definição deste problema é muito ampla.

意義 / 意义 yìyì
這場活動非常有意義。
这场活动非常有意义。

Este evento é muito significativo.

人生 rénshēng
他正在思考人生的意義。
他正在思考人生的意义。

Ele está pensando no sentido da vida.

主義 / 主义 zhǔyì
言論自由是民主主義的基礎。
言论自由是民主主义的基础。

A liberdade de expressão é a base da democracia.

不折不扣 bùzhébùkòu
他是不折不扣的完美主義者，連報告的標點都要反覆檢查。
他是不折不扣的完美主义者，连报告的标点都要反复检查。

Ele é um perfeccionista autêntico e confere repetidamente até a pontuação dos próprios relatórios.

人道主義 / 人道主义 réndàozhǔyì
這項救援計畫以人道主義為核心。
这项救援计划以人道主义为核心。

Este plano de socorro tem como centro princípios humanitários.

Vocabulário de Exemplo

俠義

xia2'yi4

cavalheiresco; cavalheirismo; honrado

名義

ming2'yi4

nome; capacidade; nominal

含義

han2'yi4

significado; implicação

定義

ding4'yi4

definição

意義

yi4'yi4

significado; sentido; importância

三民主義

san1'min2'zhu3'yi4

不義

bu4'yi4

主義

zhu3'yi4

doutrina; ideologia; -ismo

人道主義

ren2'dao4'zhu3'yi4

humanitarismo

仁義

ren2'yi4

benevolência e justiça; integridade moral

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.