Hanzi (汉字)

再

again; once more; re-/second; another/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 1

Pinyin

zài

Bopomofo

ㄗㄞˋ

Jyutping

zoi3

Contoh kalimat

再 zài
我想再吃一個蘋果。
我想再吃一个苹果。

Saya ingin makan satu apel lagi.

談 / 谈 tán
關於這件事，我們改天再談。
关于这件事，我们改天再谈。

Mari kita bicarakan masalah ini di lain hari.

再度 zàidù
經過努力，他再度贏得了冠軍。
经过努力，他再度赢得了冠军。

Melalui kerja keras, dia sekali lagi memenangkan kejuaraan.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

Setelah absen selama bertahun-tahun, aktor veteran ini akhirnya muncul kembali di layar.

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

Dia terpilih sebagai ketua sekali lagi.

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

Teman lama yang telah terpisah bertahun-tahun bertemu kembali dan tidak bisa menahan diri untuk tidak berpelukan dengan penuh semangat.

再見 / 再见 zàijiàn
再見，我們明天見。
再见，我们明天见。

Sampai jumpa, besok kita bertemu lagi.

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

Dia berulang kali berjanji tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi.

不再 bùzài
他不再是個孩子了。
他不再是个孩子了。

Dia tidak lagi anak-anak.

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

Dia akhir-akhir ini telah banyak menahan diri dalam perilakunya dan tidak lagi menimbulkan masalah di mana-mana seperti sebelumnya.

Contoh Kosakata

再

zai4

lagi; sekali lagi

再度

zai4'du4

sekali lagi; lagi; untuk kedua kalinya

再次

zai4'ci4

sekali lagi

再見

zai4'jian4

sampai jumpa

一再

yi1'zai4

berulang kali; berkali-kali

一錯再錯

不再

bu4'zai4

tidak lagi

再三

zai4'san1

berulang kali

再入

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.