Ханьцзы

再

again; once more; re-/second; another/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

zài

Бопомофо

ㄗㄞˋ

Ютпин

zoi3

Примеры предложений

再 zài
我想再吃一個蘋果。
我想再吃一个苹果。

Я хочу съесть еще одно яблоко.

談 / 谈 tán
關於這件事，我們改天再談。
关于这件事，我们改天再谈。

Давайте поговорим об этом деле в другой день.

再度 zàidù
經過努力，他再度贏得了冠軍。
经过努力，他再度赢得了冠军。

Благодаря упорному труду он снова завоевал чемпионский титул.

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

После многолетнего перерыва этот опытный актер наконец-то снова появился на экране.

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

Его снова избрали председателем.

機組 / 机组 jīzǔ
飛機起飛前，機組再次檢查安全設備。
飞机起飞前，机组再次检查安全设备。

Перед взлетом самолета экипаж еще раз проверил средства безопасности.

再見 / 再见 zàijiàn
再見，我們明天見。
再见，我们明天见。

До свидания, увидимся завтра.

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

Он неоднократно обещал не совершать ту же ошибку снова.

不再 bùzài
他不再是個孩子了。
他不再是个孩子了。

Он больше не ребенок.

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

В последнее время он стал вести себя гораздо сдержаннее и больше не доставляет неприятностей повсюду, как раньше.

Примеры слов

再

zai4

снова; еще раз

再度

zai4'du4

снова; еще раз; повторно

再次

zai4'ci4

снова

再見

zai4'jian4

до свидания

一再

yi1'zai4

неоднократно; снова и снова

一錯再錯

不再

bu4'zai4

больше не

再三

zai4'san1

неоднократно; много раз

再入

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.